• Free express shipping
  • Free standard shipping

3年に渡るパートナーシップ

クロエでは、男女平等の促進をサポートしています

ユニセフとのパートナーシップ#GirlsForwardから1年、ナターチャ・ラムゼイ=レヴィが15歳の自分に宛てた手紙をご覧ください。また、セネガルのUPSHIFT(アップシフト)プログラムに参加し、メンターを務めたロカヤ・エンゴムが、少女たちへのメッセージを披露しました。

ナターシャ・ラムゼイ=レヴィ、15歳の時の私へ

15歳の少女だった頃の私へ。

あなたのことを考える。自分の部屋にたったひとりでいるあなたを。あの頃のあなたは、何かを言ったりしたりする勇気もなかったね。あなたのことを考える。あなたが自分らしくなることを阻んだあらゆることも。自分を取り巻く環境に対する極端なまでの拒否…。拒絶したい、逃げ出したい、自分の世界から跳び出したい、とばかり考えていたよね。

この時すでに、あなたの中には今日の怒りの兆しが表れていたように思う。不正、人種差別、不平等。あなたが今でも変わらず理解できないこうした言葉は、あなたが心の外に身を置く時、あなたの極端に内気な心が妨げない時、大きな声になって放たれる。

私はこう思う。あなたを駆り立てる信念は時間をかけて、声となって響いて行くはず。どこからか借りてきた言葉ではなく、あなた自身の本心として。するとあなたには叫ぶ必要も、逃げる必要もなくなるの。

そのふたつの間に、空間ができるのよ。矛盾しているし、どこかとらえがたいけど、より開かれた考えというのは、あなたが“ブルジョア的過ぎる”といった自身の属する世界を否定するのではなくて、別の可能性を示してくれるということ。

いくつもの道や意見、生き方が混在した新しい世界を作る必要があるのではないかしら。“矛盾”という言葉の悪い面だけを見ないことを、そして時に明確でない可能性の中を進んでいくことを、あなたは学んでいくことになると思う。
すると、人類や他者に対してあなたが描いてきた理想が、逃げるための口実だったことがわかると思うの。他の世界への憧れは、あらゆるものの境界がぼやけた内なる旅へと少しずつ変わっていくと思う。

そしたら、物事は永遠に動き出す。多分こうした理由から、あなたはファッションの世界へ進んでいくんじゃないかな。自分を取り巻く世界を知り、そこに別の展望をもたらす力を持つことができるようになるために。

ナターシャ

ロカヤ・エンゴム

私の愛する妹たちへ

新しい冒険が始まる時、あるいはその冒険の最中で、恐怖を感じない人がいるかしら?

私は今、あなたたちが人生の中で不安を感じていることを知っています。すべてがあなたたちの中で変わりつつある時期だから―。それを自分でコントロールできていないように感じているのでは?それは大きなフラストレーションになるかもしれない。

でもね、それは当たり前のこと。そうした感情や気持ちは健全なの。私にもそういう時があったから。

私の目には、あなたたちはさまざまな困難があっても勇気をもって立ち向かう、少女たちの代表のように見える。戦う気持ちがあれば、あらゆる障害を取り除くことができて、自信を持って立ち上がり、前に進んでいけると思う。

あなたたちには、自分が変えたいと望むことを達成する力やその価値があることを感じてほしい。そして時間をかけて自分のいいところを褒めて、自分のあるがままの姿を好きになってほしい。自分を信じ続けて!それは自分が自分に与えられる最も大きな能力で、それがこれからもあなたたちを支えてくれるから。あらゆる手段を自分でつかみ取って、すべてを理解して。

勉強や仕事に常に一生懸命取り組める心の準備をして。あなたたちならきっとできる。だって、自分の中に力を秘めているし、頭が良くて責任感もあるのだから。

国際ガールズデーにあたって改めて、私が今日のあなたたち一人ひとりに対して、そして明日のあなたたちに対して感じている称賛の意を述べました。

自分の声を使って、自分の居場所を主張してください。もっともっと声を大きくして、自分のために自分の将来に対する選択肢を広げてください。

さあ、世界を掌握して、自分の夢を実現して。前に一歩踏み出そう。あなたたちにはその力があるから。

ロカヤ・エンゴム、25歳
“Ma voix, l’égalité pour notre avenir”(私の声、私たちの平等な未来)
#GénérationÉgalité et #JournéeDeLaFille
+シェアする
Shopping Bag
Your Shopping Bag is empty
  • Chloé Chloé
    Size Size
    Quantity Quantity
    Quantity Quantity
    Remove
    $ 0000
Subtotal
$ 0000
  • Shipping Method
Proceed with order