Ultimo aggiornamento: Agosto 2025

Informazioni sulle presenti Condizioni d'uso

Chloé SAS ha sede legale all'indirizzo 5/7 avenue Percier 75008 Paris, France ("noi", "ci" e "nostro"). Siamo proprietari e gestiamo queste Piattaforme (i nostri siti web e le relative applicazioni mobili).

Le presenti condizioni d'uso ("Condizioni d'uso") disciplinano l'utilizzo dei nostri siti web e delle nostre applicazioni mobili (congiuntamente, le "Piattaforme")

Accedendo alle nostre Piattaforme e utilizzandole, l'utente accetta le presenti Condizioni d'uso; pertanto, è pregato di leggerle attentamente. Se l'utente non accetta le presenti Condizioni d'uso, deve interrompere immediatamente di usare e accedere alle nostre Piattaforme.

Aggiornamenti alle presenti Condizioni d'uso

Possiamo modificare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento. La versione più recente sarà sempre disponibile sulle nostre Piattaforme. Le eventuali modifiche entrano in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sulle Piattaforme. Il proseguimento dell'uso delle nostre Piattaforme dopo una modifica è intesa come accettazione delle Condizioni d'uso aggiornate

Le nostre pratiche di raccolta di dati sulle Piattaforme, ad esempio i tipi di informazioni che raccogliamo sui visitatori delle Piattaforme e le modalità con cui possiamo utilizzare tali informazioni, sono disciplinate dai termini della nostra Informativa sulla privacy (disponibile sulle Piattaforme)

I clienti che acquistano i prodotti online o a distanza tramite il nostro Centro Relazioni con i Clienti o tramite le Boutique devono fare riferimento alle nostre Condizioni di Vendita (disponibili sulle Piattaforme), che stabiliscono le condizioni di acquisto.

Uso dei Materiali sulle Piattaforme

Abbiamo creato diverse Piattaforme per fornire informazioni su di noi e sui nostri prodotti per uso personale. Abbiamo profuso uno sforzo considerevole per fare sì che le rappresentazioni visive dei prodotti mostrati sulle Piattaforme rappresentino fedelmente il colore, il design, lo stile, ecc., dei prodotti originali. Leggere variazioni, discrepanze e/o differenze possono divenire apparenti quando le si compara al prodotto originale (ad esempio, a causa di problemi tecnici o di diverse impostazioni del computer). Pertanto, non possiamo essere ritenuti responsabili per eventuali differenze tra le immagini dei prodotti mostrate sulle Piattaforme e i prodotti originali. Consigliamo vivamente di visitare una delle nostre boutique o rivenditori autorizzati prima di effettuare un acquisto.

L'utente può scaricare una copia informatica o stampare una copia cartacea del materiale messo a disposizione tramite le Piattaforme, o scaricare l'applicazione sul proprio dispositivo mobile, esclusivamente per uso non commerciale, educativo, privato o domestico, a condizione che non modifichi o cancelli alcun copyright©, marchio™ o altro segno informativo di diritti di privativa che compare sulle Piattaforme. Qualsiasi altro uso è severamente vietato. Salvo ove sia dichiarato diversamente, l'utente deve presumere che tutto ciò che vede o legge sulle Piattaforme (come creazioni, prodotti, immagini o fotografie, comprese le persone rappresentate nelle fotografie, illustrazioni, icone, testi, videoclip, musica, materiale scritto e di altro tipo) ("Materiali") sia protetto da normativa come quella sul diritto d'autore, sui disegni e sui marchi e dalle disposizioni dei trattati internazionali e da leggi nazionali in vigore in tutto il mondo.

L'utente non è autorizzato a vendere, riprodurre, distribuire, comunicare, modificare, mostrare, eseguire pubblicamente, riferire o preparare opere derivate o di seconda mano basate sui Materiali, né a utilizzare qualunque dei nostri Materiali in alcun modo per scopi pubblici o commerciali. Inoltre, i nostri Materiali non possono essere mostrati o comunicati su altre piattaforme, in un ambiente informatico in rete o su qualsiasi altra piattaforma digitale, per alcuno scopo. In caso di violazione di una qualsiasi delle presenti Condizioni d'uso, l'autorizzazione all'uso dei nostri Materiali cesserà automaticamente e qualsiasi copia dei nostri Materiali dovrà essere distrutta immediatamente. Qualsiasi uso non autorizzato dei nostri Materiali può violare le leggi sul diritto d'autore, sui marchi, sulla privacy e all'immagine, nonché le normative e le leggi sulle comunicazioni.

Proposte e comunicazioni non richieste

La presente disposizione riguarda le comunicazioni che ci vengono inviate. Non riguarda la comunicazione di informazioni personali, che è oggetto della nostra Informativa sulla privacy.

Tratteremo qualsiasi comunicazione o materiale non richiesto che ci viene trasmesso attraverso le Piattaforme o i social media, per posta elettronica o in altro modo, compresi, ma non solo, dati, domande o risposte, commenti, suggerimenti, idee, proposte di collaborazione o simili, come non riservati e non coperti da privative. L'utente non deve caricare alcun materiale in modo pregiudizievole per i nostri interessi, in particolare modificando, danneggiando o sovraccaricando le Piattaforme.

Limitazione di responsabilità delle Piattaforme

Cerchiamo di assicurarci che le informazioni fornite siano accurate e complete. Tuttavia, non garantiamo né dichiariamo che i nostri Materiali siano accurati, privi di errori o affidabili né che l'uso dei nostri Materiali non violi i diritti di terzi.

Non garantiamo che gli aspetti funzionali e/o tecnici delle Piattaforme o dei nostri Materiali siano privi di errori né che le Piattaforme, i nostri Materiali o i server attraverso i quali sono resi disponibili siano privi di virus o altri componenti dannosi. Laddove l'uso delle Piattaforme o dei nostri Materiali risulti nella necessità di riparazione o sostituzione di beni, materiali, attrezzature, dati o altri elementi, non siamo responsabili di tali costi. Fermo restando quanto sopra, tutto ciò che è presente sulle Piattaforme viene fornito all'utente "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" E, NEI LIMITI DI QUANTO CONSENTITO AI SENSI DALLA LEGGE APPLICABILE, SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, DILIGENZA E COMPETENZA O ASSENZA DI VIOLAZIONI. Né noi né i nostri fornitori forniamo alcuna garanzia sui nostri Materiali, software, testi, download, grafiche e link, né sui risultati che si possono ottenere dall'utilizzo delle Piattaforme.

Nei limiti di quanto consentito dalla legge applicabile, non saremo responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale di qualsiasi tipo derivante da o in relazione all'uso delle informazioni disponibili dalle Piattaforme. Non ci assumiamo alcuna responsabilità relativa alla perdita d'uso, interruzione dell'attività, lucro cessante o perdita di dati, indipendentemente dal tipo di responsabilità invocata, sia essa contrattuale o extracontrattuale (inclusa la negligenza) o altro, neanche laddove siamo stati avvisati della possibilità dei danni.

Si prega di notare che in alcune giurisdizioni le leggi sulla protezione dei consumatori potrebbero non consentire alcune esclusioni o limitazioni di garanzie o responsabilità, pertanto alcune delle esclusioni e limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.

Avviso sui marchi

In generale, tutti i loghi e i marchi, inclusi quelli di servizio (collettivamente, i "Marchi") che appaiono sulle Piattaforme sono marchi registrati, non registrati o comunque protetti, di nostra proprietà o a noi concessi in licenza d'uso da terzi. Altri marchi sono di proprietà dei, e registrati dai, rispettivi titolari. Nulla di quanto contenuto nelle Piattaforme deve essere interpretato come una concessione, implicita o meno, di una licenza o di un diritto all'uso di un marchio, in assenza di previo consenso scritto nostro o del terzo titolare del marchio. È severamente vietato l'uso improprio di qualsiasi marchio mostrato sulle Piattaforme o di qualsiasi altro contenuto delle Piattaforme, salvo quanto previsto nelle presenti Condizioni d'uso.

Avviso sul diritto d'autore

Tutti i contenuti (inclusi i nostri Materiali) presenti sulle Piattaforme sono di nostra proprietà o ci sono concessi in licenza d'uso. Tutti i diritti sono riservati. Si prega di fare riferimento alla disposizione sull'Uso dei Materiali sulle Piattaforme che precede.

Collegamenti

Le Piattaforme possono contenere link ad altre piattaforme gestite da terzi non affiliati a noi. L'inclusione di qualsiasi link a tali siti di terzi non implica l'approvazione da parte nostra di tali siti. Non abbiamo esaminato tutti i contenuti dei siti collegati e non siamo responsabili del contenuto o dell'accuratezza delle pagine esterne, né di altri siti collegati alle Piattaforme. Se l'utente sceglie di cliccare su un link a pagine esterne o a siti di terzi, lo fa a suo rischio e pericolo.

Attività vietate

L'utente non deve utilizzare alcun mezzo automatizzato per accedere, copiare o distribuire alcun contenuto delle Piattaforme, anche allo scopo di compilare dati per l'addestramento di sistemi di intelligenza artificiale, in assenza del nostro previo consenso scritto. Ci riserviamo il diritto di bloccare l'accesso alle Piattaforme a chiunque violi questa disposizione. Per chiarezza, si precisa che i mezzi automatizzati utilizzati ai fini dell'ottimizzazione per i motori di ricerca sono esclusi dalla presente disposizione.

Interruzione e sospensione

L'utente accetta che possiamo interrompere o sospendere, con o senza preavviso, l'accesso e l'utilizzo delle Piattaforme da parte dell'utente se riteniamo, in maniera ragionevole, che quest'ultimo abbia violato le presenti Condizioni d'uso o agito in modo non conforme alle stesse o abbia violato i nostri diritti, i diritti delle nostre società affiliate o di terzi. L'utente accetta che possiamo modificare o interrompere, con o senza preavviso, la fornitura di qualsiasi Piattaforma. Non avremo alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di terzi in ragione di qualsiasi modifica o interruzione. Le disposizioni intitolate "Limitazione di responsabilità delle Piattaforme" e "Disposizioni generali" sopravviveranno alla risoluzione delle presenti Condizioni d'uso.

Disposizioni generali

Salvo ove diversamente specificato, le informazioni e i nostri Materiali mostrati sulle Piattaforme hanno esclusivamente lo scopo di promuovere i nostri prodotti e servizi e, in alcuni casi, di offrire prodotti in vendita. Non dichiariamo che i nostri Materiali siano appropriati o disponibili per l'uso in tutti i paesi del mondo. L'utente è responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili, tenendo presente che l'accesso ai nostri Materiali potrebbe non essere legale per alcune persone o in alcuni Paesi. I nostri prodotti sono disponibili in molte parti del mondo, ma le Piattaforme potrebbero indicare prodotti che non sono disponibili in tutto il mondo.

Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso dovesse risultare illecita, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà considerata non essenziale e separabile dalle presenti Condizioni d'uso e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni, salvo quanto diversamente previsto ai sensi della legge applicabile.

Le presenti Condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo tra l'utente e noi in relazione all'utilizzo delle Piattaforme e sostituiscono ed estinguono tutti gli accordi precedenti, le bozze di accordi, le intese, gli impegni o i contratti collegati di qualsiasi natura, sia orali che scritti, in relazione a tale materia.

La mancata adozione di provvedimenti da parte nostra come risposta a una violazione di una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso non potrà essere intesa quale rinuncia alle stesse o ai nostri diritti, ivi compresa la facoltà di adottare provvedimenti come risposta a qualsiasi altra o successiva violazione.

Legge applicabile e giurisdizione

Le presenti Condizioni d'uso sono disciplinate e interpretate in conformità alle leggi svizzere, senza riferimento a conflitti di leggi. Qualsiasi controversia sarà giudicata o arbitrata in conformità alle presenti Condizioni d'uso. Qualora le leggi svizzere siano diverse dalle leggi obbligatorie per i consumatori del vostro paese, vi garantiremo una protezione analoga.