最終更新日：2025年 八月

本利用規約について

Chloé SAS は、5/7 avenue Percier 75008 Paris, Franceに登記上の事務所を有しています。 弊社は、プラットフォーム（弊社のウェブサイト及び関連するモバイルアプリケーション）を所有し、これを編集します。

本利用規約（以下「本規約」）は、お客様による弊社のウェブサイト及びモバイルアプリケーション（以下総称して「プラットフォーム」）の利用について規定するものです。

プラットフォームにアクセスし、ご利用になった場合は、本規約に同意したことになりますので、本規約をよくお読みください。本規約に同意されない場合には、直ちにプラットフォームのご利用、及びプラットフォームへのアクセスを停止してください。

本規約の更新

弊社は、本規約を随時変更することができます。最新版は常にプラットフォーム上でご覧いただけます。変更は掲載後に直ちに効力が生じます。変更後も引き続きプラットフォームをご利用いただく場合は、更新された本規約を承諾したことになります。

弊社がプラットフォーム上で情報を収集する方法（プラットフォームへの訪問者に関して弊社が収集する情報の種類や弊社がその情報を利用する方法等）については、弊社のプライバシーポリシー（プラットフォーム上で入手可能）の規定に準拠します。

弊社のクライアント・リレーションズ・センター又はブティックを通じ、オンライン又はディスタンス販売で製品を購入されるお客様は、購入の諸条件を記載した弊社の販売規約（プラットフォームで入手可能）をご覧ください。

プラットフォームにおける関連素材の使用

弊社は、弊社や弊社製品に関する情報提供のため、個人使用を目的とした様々なプラットフォームを作成しています。プラットフォームに表示される製品の視覚的表現が、製品原物の色、デザイン、及びスタイル等を忠実に再現するように、弊社では多大な努力を尽くしていますが、製品原物と比較した場合、わずかな差異、歪み及び/又は相違が現れる場合があります（技術的な問題又はコンピューター設定の違いによる場合等）。このため、プラットフォームに表示された製品画像と製品原物との間に明らかな相違があったとしても、弊社は責任を負いかねます。お買い上げの前に、弊社のブティック又は正規販売店にご来店いただくことを強くお勧めします。

プラットフォームを通じてお客様が入手可能な素材については、お客様ご自身による非商業的使用、教育上の使用、個人使用又は家庭内での使用に限り、コンピューター上にコピー1部をダウンロードし、若しくはコピー1部を印刷するか、又はお客様のモバイルデバイスにアプリケーションをダウンロードすることができます。ただし、プラットフォームに表示されている著作権表示、商標表示その他の所有権表示を修正又は削除しないことを条件とします。その他の使用は固く禁じられています。別段記載がない限り、プラットフォーム上でお客様が見る又は読む全ての内容（写真、イラスト、アイコン、テキスト、ビデオクリップ、音楽、資料その他の素材で表現されている人物を含むクリエイション、製品、画像又は写真等）（以下「関連素材」）は、著作権、意匠、商標等に関する法律により、また、国際条約の規定及び世界各国の国内法に基づいて保護されていることにご留意のほどお願いいたします。

いかなる方法であれ、公共目的又は商業目的のために、弊社の関連素材を販売、複製、配布、伝達、修正、展示、公演、報告し、又は関連素材を基にした若しくは使用する派生作品又は二次作品を別途作成してはなりません。また、目的の如何を問わず、ネットワーク化されたコンピューター環境におけるその他のプラットフォーム上、又はその他のデジタル・プラットフォーム上で関連素材を表示又は伝達することはできません。本規約に違反した場合、弊社の関連素材の利用許可は自動で終了し、関連素材から作成されたコピーについては直ちに破棄しなければなりません。関連素材の不正使用は、著作権法、商標法、プライバシー及びパブリシティーに関する法律、並びに通信に関する規制及び法規に違反する可能性があります。

お客様による投稿及び任意にご提供いただく情報

本項は弊社に送信される情報に関して規定しています。プライバシーポリシーの対象となる個人情報の伝達には関係しません。

お客様がプラットフォーム、ソーシャル・メディア、電子メール等を通じて弊社にお客様が任意にご送信された情報又は素材（データ、質問・回答、意見、提案、アイデア、コラボレーションの提案等を含むが、これらに限定されない）については、非機密かつ非専有として扱われます。弊社の利益に反する素材をアップロードしてはなりません。これには特に、プラットフォームを修正する行為、プラットフォームに損害を与える行為、又はプラットフォームに過負荷をかける行為が含まれます。

プラットフォームに関する責任の制限

弊社は、提供される情報が確実に正確かつ完全であるよう努めています。ただし、弊社は、関連素材が正確であること、誤りがないこと、信頼できること、又は関連素材の使用が第三者の権利を侵害しないことを保証又は表明しません。

弊社は、プラットフォームの機能面及び/若しくは技術面、関連素材に誤りがないこと、又はプラットフォーム、関連素材若しくはこれらを利用可能とするサーバーにウイルスその他の有害な要素が含まれないことを保証しません。プラットフォーム又は関連素材を使用したことにより、財産、素材、装置、データその他の要素の修理又は交換が必要となった場合、弊社はその費用について責任を負いません。上記の規定を制限することなく、プラットフォーム上の内容は全て「現状有姿」で、適用法によって認められる最大限の範囲で、いかなる明示的又は黙示的な保証もなく（商品性、満足できる品質、特定目的への適合性、合理的な注意と技術又は非侵害に関する黙示的保証を含むが、これらに限定されない）提供されます。弊社及び弊社のサプライヤーは、関連素材、ソフトウェア、テキスト、ダウンロード、グラフィックス及びリンク、並びにプラットフォームの使用から得られる結果について、一切の保証を行いません。

適用法によって認められる最大限の範囲で、弊社は、プラットフォームから入手可能な情報の利用に起因若しくは関連した一切の間接的損害、付随的損害、特別損害若しくは派生的損害、又は使用不能損失、事業の中断、逸失利益若しくはデータ喪失に関連する責任については、訴えの形態にかかわらず、また、契約、不法行為（過失を含む）その他の理由によるかを問わず、そのような損害が生じる可能性について弊社に知らされていた場合であっても、弊社は賠償責任を負わないものとします。

一部の管轄区域では、消費者保護関連の法律により、保証又は責任について一定の除外又は制限が認められない場合があるため、上記の除外及び制限の一部については適用されない場合があることにご留意ください。

商標表示

一般に、プラットフォームに表示される商標、ロゴ及びサービスマーク（以下総称して「商標等」）は全て、弊社の登録済みの商標、未登録の商標若しくは別段保護対象となる商標であるか、又は第三者から弊社が使用許諾を受けています。その他の商標は所有権の証憑であり、それぞれの所有者に登録されています。プラットフォームに含まれるいかなる記載も、何らかの商標を使用するライセンス又は権利を、弊社又は当該商標を所有する第三者から事前に書面で許可を得ることなく、黙示的若しくはその他の方法により付与するものと解釈してはなりません。プラットフォームに表示されている商標、又はプラットフォーム上のその他のコンテンツの不正利用は、本規約に規定されている場合を除き、固く禁じられています。

著作権表示

プラットフォーム上のコンテンツ（弊社の関連素材を含む）は全て、弊社の著作権であるか、又は弊社が使用許諾を受けています。無断複写、転写を禁じます。上記の「プラットフォームにおける関連素材の使用」の項をご覧ください。

リンク

プラットフォームには、弊社と関係のない第三者が運営する他のプラットフォームへのリンクが含まれる場合があります。当該第三者サイトへのリンクが含まれる場合でも、弊社が当該サイトを推奨することを意味するものではありません。弊社は、リンクされているサイトに含まれるコンテンツ全てを確認しているわけではありません。プラットフォームにリンクされている外部サイトのページ又はその他のサイトのコンテンツ又は正確性について、弊社は責任を負いません。外部サイトのページ又は第三者サイトへのリンクをクリックする場合は、お客様ご自身の責任で行ってください。

禁止行為

弊社から事前に書面で承認を得ることなく、何らかの自動化手段を用いてプラットフォームのコンテンツにアクセスし、それをコピーし、又は配布してはなりません。これには、人工知能システムを訓練するためのデータ収集を目的とした場合が含まれます。弊社は、本規定に違反した者がプラットフォームにアクセスすることを阻止する権利を留保します。なお、本規定は、検索エンジン最適化の目的で使用される自動化手段についてはその範囲から除外します。

終了及び一時停止

お客様による本規約への違反若しくは本規約に沿わない行為があった、又は弊社、弊社の関係企業若しくは第三者の権利が侵害されたと弊社が合理的に考える場合、お客様への通知の有無にかかわらず、弊社がお客様によるプラットフォームへのアクセス及びその使用を終了し、又は一時停止できることにお客様はあらかじめご同意いただいているものとします。また、お客様は、お客様への通知の有無にかかわらず、弊社がプラットフォームの内容を修正し、又は提供を中止する場合があることにあらかじめご同意いただいているものとします。弊社は、いかなる修正又は中止についても、お客様又は第三者に対して責任を負わないものとします。「責任の制限」及び「一般規定」と題する規定については、本規約の終了後も存続します。

一般規定

別段の規定がある場合を除き、プラットフォームに掲載されている情報及び関連素材は、弊社の製品及びサービスの販売促進を唯一の目的として掲載されていますが、場合によっては製品の販売を目的として掲載されています。弊社は、関連素材が世界の全ての国において適切であり、又は利用可能であるという表明を行いません。お客様は、関連素材の一定の者による利用又は一定の国での利用が合法でない場合があることに留意した上で、現地の適用法を遵守する責任を負います。弊社の製品は世界の多くの地域で入手可能ですが、プラットフォームにおいて、世界各国で入手できない製品を特定している場合があります。

本規約のいずれかの規定が違法、無効、又は何らかの理由で強制不能である場合には、適用法の運用により別段要求されない限り、当該規定は本規約から分離可能とみなされ、残りの規定の有効性及び強制可能性に影響を与えないものとします。

本規約は、プラットフォームの利用に関するお客様と弊社との間の完全な合意となり、当該主題に関して、口頭か書面かを問わず、従前のあらゆる合意、合意草案、取決め、約束又は副契約に取って代わり、これらを消滅させます。

本規約のいずれかの規定の違反について弊社が権利放棄した場合であっても、その他の違反又はその後の違反について権利放棄があったものとは解釈されません。

準拠法及び裁判管轄

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、スイスの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。紛争が生じた場合は、本規約に従って裁定又は仲裁するものとします。スイスの法律がお客様の国における消費者関連の強行法規と異なる場合、弊社は同様の保護をお客様に提供します。